美媒清点2023年美邦政事：晦气的一年

近期，米国《华尔街日报(Daily)》网站刊文，总结2023年的米国政治。文章称，米国政治这一年用一个词概括起来就是： 糟糕 。

《华尔街日报(Daily)》发表的文章，题为 回顾2023年米国政治多么糟糕。

今年(This Year)1月，共和党人重新掌控国会众议院。然而，议长却陷入了 难产 ，历经4天15轮投票，时任众议院共和党领袖凯文 麦卡锡才当选议长。而到今年(This Year)10月，麦卡锡就被赶下台，众议院变得 群龙无首 。此后，共和党持续内斗，党内先后推出的三名议长候选人均未能在众议院投票中当选。众议院在经历连续三周 瘫痪 后，共和党的第四名候选人约翰逊才当选了议长。

米国肯塔基州共和党众议员 布雷特 古特里：我们(We)现在需要完成这件事（选出议长），人们想要能运行的行政部门，而眼下这个局面运行不下去。

米国南达科他州共和党众议员 达斯蒂 约翰逊：无法想象我们(We)现在状况有多差。

2023年，米国前总统特朗普因91项重罪四次遭到刑事指控，分别为3月的 封口费 案、6月 密件风波 案，以及8月的两起涉嫌推翻2020年总统选举结果(Result)的刑事指控。

米国前联邦检察官 拉赫马尼：我们(We)正在见证历史(History)，这是史无前例的。但我在想，这是否打开了政治的 潘多拉魔盒 。

除此之外，《华尔街日报(Daily)》还列举其他一系列政治乱象：参议员梅嫩德斯及其妻子被指控受贿、总统拜登的儿子亨特 拜登因非法持有枪支等指控遭到起诉。

同时，米国民众对行政部门的经济(Economy)国策也不买账，他们(They)普遍对天然气价格以及日用品价格上涨等感到不满。

共和党民意调查员艾尔斯说， 对米国政治体系来说，2023年是糟糕的一年。 艾尔斯称， 公众对政治体系的信任已经跌入谷底。

民主党民意调查员霍威特则指出，根据一项民调，仅19%的米国人表示他们(They)相信下一代的生活(Life)会比他们(They)自己的生活(Life)更好，这一比例创历史(History)新低。霍威特说，这说明米国人对现状的不满有多强烈。他将2023年形容为 米国的忧伤(Sad)之年 。

《华尔街日报(Daily)》称，该报8月份的一份民意调查显示，三分之二的受访者认为米国总体上正朝着错误的方向前进。